• Dragon ball Z, le gentil Sangohan
    Dragon ball Z, combat tous les méchants
    Dragon ball Z, il a tous les pouvoirs
    Dragon ball Z, la force et le savoir

    Son père était un héros
    Le grand le vaillant Sangoku
    Le monde saura bientôt
    Que son esprit reste avec nous

    *** Break musical ***

    Dragon ball Z, notre héros au grand coeur
    Dragon ball Z, sera toujours vainqueur
    Dragon ball Z, il fera triompher
    Dragon ball Z, l'amour et l'amitié

    Il n'a jamais peur de rien
    Il ne craint aucun adversaire
    Il est rusé et malin
    C'est l'homme le plus fort de la terre

    Dragon Ball Z, héros au coeur vaillant
    Dragon Ball Z, valeureux combattant
    Dragon Ball Z, il deviendra bientôt
    Dragon Ball Z, le plus grand des héros

    Dragon Ball Z, le gentil Sangohan
    Dragon Ball Z, combat tous les méchants
    Dragon Ball Z, il deviendra bientôt
    Dragon Ball Z, le plus grand des héros


    votre commentaire
  • Cha-La Head-Cha-La

    Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
    Karada-juu ni hirogaru panorama
    Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
    Kazan wo bakuhatsu saseru

    Toketa koori no naka ni
    Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

    CHA-LA HEAD-CHA-LA
    Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
    CHA-LA HEAD-CHA-LA
    Mune ga pachi-pachi suru hodo
    Sawagu Genki-Dama - Sparking!

    Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster)
    Ochite yuku yo Panikku no sono e
    Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
    Yama sae o-shiri ni mieru

    Nayamu jikan wa nai yo
    Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara

    CHA-LA HEAD-CHA-LA
    Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru
    CHA-LA HEAD-CHA-LA
    Egao urutora Z de
    Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai

    CHA-LA HEAD-CHA-LA
    Nani ga okite mo kibun ha heno-heno kappa
    CHA-LA HEAD-CHA-LA
    Mune ga pachi-pachi suru hodo
    Sawagu Genki-Dama - Sparking!

    Cha-La Head-Cha-La traduction

    Traversant les nuages étincelants, je vais m'envoler.
    Le panorama se propage dans mon corps!
    Recevant des coups, la terre est furieuse telle une brigade de feu!
    Ne la sens-tu pas évoluer pour éclater?

    S'il a existé un dinosaure sur les glaciers,
    J'aimerais l'entraîner à monter sur un ballon.

    Cha-La Head-Cha-La!
    Quoi qu'il puisse se passer, rien ne peut me stopper maintenant!
    Cha-La Head-Cha-La!
    Mon coeur ne fait qu'étinceler comme une boule de feu.
    Oh oui, ça m'enflamme! Sparking!

    Je la sens, la liberté dans le ciel, mon attraction!
    Devenant de la panique, le chaos se propageant sur la terre!
    Descendant la route pittoresque, je suis comme une étoile!
    Et le monde semble plus rapide quand il y a ces tours.

    Je n'ai pas le temps de pleurer, je dois commencer maintenant.
    Les aventures donnent tout le sens à la vie!

    Cha-La Head-Cha-La! Mon coeur flamboyant
    A tellement de place libre, je le remplirai avec le monde entier.
    Cha-La Head-Cha-La!
    Souriant toujours aujourd'hui,
    Je suis ultra- Z! Ai-yai-yai-yai!

    Cha-La Head-Cha-La!
    Quoi qu'il puisse se passer, rien ne peut me stopper maintenant!
    Cha-La Head-Cha-La!
    Mon coeur ne fait qu'étinceler comme une boule de feu.
    Oh oui, ça m'enflamme! Sparking!


    votre commentaire
  • C'est l'autre technique ultime du maître Kaïo. Seul Goku sait la maîtriser. Elle consiste à rassembler en une gigantesque boule l'energie vitale de tous les êtres vivants à proximité: les êtres vivants, les plantes, le soleil,... L'inconvénient de cette technique est qu'elle demande beaucoup de temps de préparation mais c'est la plus puissante des techniques! Goku tua comme sa buu, Li sheron et d'autre encore !

    votre commentaire
  • Yamcha se met dans la peau d'un loup et attaque avec férocité ses adversaires grâce à des coups de poings ou de pieds tels des coups de griffe d'une rapidité incroyable. Il est le seul a l'utilisé.

    votre commentaire
  • Sangoku, après s'être sacrifié pour éliminer son ennemi et frère Raditz, se rend au paradis pour s'entraîner auprès de maître Kaïo. Celui-ci l'entraîne sur sa planète et lui apprend l'insurpassable technique de Kaïo, ou Kaïoken, une technique qu'il est le seul à maîtriser.

     cette technique consiste en une amélioration brutale de la force de combat grâce aux forces cachées en chacun de nous. Elle a cependant des défauts : Kaïo prévient Sangoku qu'il ne peut l'utiliser que deux fois, car au delà, son corps risque de ne pas supporter l'accumulation d'énergie et il peut en mourir.

    Sangoku, une fois ressuscité et revenu sur Terre, affronte Nappa et utilise pour la première fois le Kaïoken pour le vaincre. Ensuite, il doit se battre contre Végéta, et il utilise la technique à cinq reprises, en vain ; toutefois, son corps parvient à résister à l'accumulation d'énergie et il survit.

    Par la suite, durant son voyage pour se rendre sur la planète Namek, Sangoku s'entraîne et parvient à maîtriser le Kaïoken sans danger pour lui-même. Cette technique lui permettra de monter sa force jusqu'à 180 000 unités.

    Il est possible de décupler les bénéfices de cette technique en l'utilisant plusieurs fois de suite. Sangoku l'utilisera ainsi jusqu'à dix fois. À chaque fois, l'énergie gagnée s'ajoute à sa force ainsi qu'aux gains de puissance des précédents Kaïoken.


    votre commentaire