Tortue Géniale a mis 50 ans pour inventer et améliorer cette technique, en le regardant Sangoku a réussit à le reproduire en ubn seul essai. Cette technique consiste à rassembler toute son énergie dans une boule d'énergie et l'envoyer sur l'adversaire. Tres utilisé tous au long de la série par goku et ces amies.

Utilisé surtout  par Goku, Yamcha, Krillin, Gohan, Tortue genial, Gotenet d'autre ...

">

Parole Exact

Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n' da
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte Tatakau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
ZEN ZEN Ki ni shinai furi shite mo
Hora Kimi ni koi shite 'ru
Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand

Okotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue
Sore demo aitsu ni muchuu na no?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Jibun demo fushigi nan' da kedo
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
ZEN ZEN ki no nai furi shite mo
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
Umi no kanata e tobidasou yo Hold My Hand

Petit à petit, mon coeur est séduit

Petit à petit, mon coeur est séduit
Par ce sourire éblouissant.
Fuyons cette obscurité sans fin, prends ma main.

Tu sais, quand je t'ai rencontrée,
Je me suis souvenu de cette vue
Que je chérissais lorsque j'étais jeune.
Veux-tu danser avec moi?
C'est une route courbée remplie de lumière et d'obscurité.
Maintenant encore, tu rêves de lui?
Des fois, j'ai envie de faire demi-tour mais
Gardant l'amour, le courage, la fierté, je devrais me battre.

Petit à petit, mon coeur est séduit
Un fragment d'espoir dans ce monde.
Tout le monde espère sûrement posséder l'éternité entre les mains.
Même si tu dis que tu ne t'en soucies pas,
Hé, je t'aime!
Fuyons cette obscurité sans fin, laisse-moi prendre ta main.

Je t'aime aussi, même avec ce visage
Qui est fatigué par la colère.
Est-ce raisonnable de vivre une telle vie, emporté?
En ce qui me concerne, je suis juste agité
Par des gestes temporaires Sea Side Blue.
Ou rêves-tu encore de lui?
Je voudrais poser encore une question mais
Notre conversation commence à devenir
Comme le bruit d'une roue de voiture en marche.

Petit à petit, mon coeur est séduit.
Même moi, je trouve ça extraordinaire!
Quelque chose a fait que j'ai soudain eu envie de t'appeler.
Même si tu dis que tu ne t'en soucies pas,
Finalement, je ne vois que toi.
Fuyons cette mer, prends ma main.

La planète Lourd

Les frères ParaPara vont se rendre sur cette planète afin de remettre à Mochy, leur maître, le dragon ball qu'ils ont volé à Sangoku. Pan, qui était parvenue à les suivre en se cachant dans leur vaisseau, va être capturée et transformée en poupée. Goku et Trunks vont se rendre sur Lourd pour récupérer la boule de cristal et sauver Pan. Mochy va lancer contre eux un lion géant qu'ils vont réussir à battre, puis va réveiller le dieu Lourd, un robot géant qu'ils finiront par vaincre.

La planète Ludeze

C'est un monde désertique formé uniquement de sable et où la chaleur est accablante. Sangoku va partie à la recherche d'une source, Trunks va réparer le Tako. Quant à Pan, elle va faire une fugue et se retrouver face à des mille-pattes géants très hostiles.

La planète Pital

Baby, la créature de Myu, va s'enfuir aussi de M2 après avoir détruit son créateur. Il va se réfugier dans un vaisseau en perdition. Répondant sans le savoir à un appel de détresse envoyé par Baby, Sangoku, Trunks et Pan vont se rendre dans ce vaisseau en perdition pour sauver l'inconnu blessé. Ils vont se rendre sur la planète Pital qui est en fait un hôpital géant. Baby va dévoiler son vrai visage en tentant de prendre possession du corps de Trunks. Ce dernier va réussir à se débarrasser de lui et le laisser pour mort. Baby va quitter Pital et se rendre sur la Terre. Ignorant ce détail, nos amis vont quitter Pital pour continuer leur quête des dragon balls.

La planète Tsuful

Baby va prendre possession de tous les habitants de la Terre. A leur retour, Sangoku et les autres vont être capturés par Baby qui va s'emparer des dragon balls et invoquer Sheron. Il lui demandera de redonner vie à Tsuful. Il y ramènera tous les habitants de la Terre et y établira sont quartier général.

La planète Biihe

Pour semer nos amis à travers l'espace à bord du Tako, Bonpara, Sonpara et Donpara vont se rendre sur cette planète. C'est un monde creux formé uniquement de cratères et de grottes. Nos trois amis vont se perdre dans ce labyrinthe et se retrouver face à d'étranges vers géants du nom de Moomas

La planète Dinosaurio

Sangoku, Pan et Trunks vont de rendre sur cette planète aui est une sorte de forêt géante. Ils vont affronter un dinosaure qui possède l'une des boules de cristal. La planète Chat Giru va indiquer à nos amis un dragon ball sur une planète peuplée de montres. Ils vont se trouver face à un tigre géant qui va tenter de les dévorer.